X Factor finalists JLS and hip hop trio N-Dubz scoop two awards each at the first ever ceremony to be held outside London